Les langues et les cultures en contact : danger ou enrichissement ?

APPEL À COMMUNICATION

Le Département d’études romanes de la Faculté des Lettres de l’Université d’Ostrava fête les 30 ans de sa naissance. Nous considérons cet anniversaire comme l’occasion de rassembler lors d’un colloque tous les chercheurs qui s’intéressent à la langue française et ses contacts avec d’autres langues et cultures. Les études sur les contacts de langues et de cultures se sont notablement développées ces dernières années et sont un objet d’intérêt majeur pour la linguistique ainsi que pour la littérature. L’observation des pratiques langagières montre, à travers diverses études récentes, que plusieurs centaines de langues sont en usage sur le territoire national. Les enquêtes récentes portant sur un échantillon exceptionnel de 380 000 personnes prouvent que 26 % des adultes déclarent que leurs parents leur parlaient une autre langue que le français et plus de 20 % indiquent qu’il leur arrive d’avoir des conversations dans une autre langue que le français. Ces langues et cultures différentes se côtoient non seulement dans le cerveau des locuteurs francophones, mais se manifestent aussi dans la production linguistique et littéraire actuelle. La francophonie d’aujourd’hui représente donc un vrai « melting pot » de cultures et de civilisations que nous souhaitons explorer lors de notre colloque.

APPEL À COMMUNICATION OSTRAVA-FF.pdf (191.15 kB)